Impressum
Pflichtangaben gemäß EU-Recht und polnischem Recht (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) — Legal Notice provided in accordance with EU transparency requirements and Polish e-services law. This page is maintained as a courtesy to German-speaking users following German market conventions.
Diensteanbieter / Service Provider
- Unternehmensname / Company name:
Astaprime Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
(Astaprime Sp. z o.o.) - Anschrift / Registered address:
ul. Szlak 77/222
31-153 Kraków
Polen (Poland)
Kontakt / Contact
- E-Mail: inquiries@astaprime.com
Wir beantworten E-Mail-Anfragen in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. / We typically respond to email enquiries within 2 business days.
Handelsregister / Company Registry
- Registergericht / Register: Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) — Polish National Court Register
- Registernummer / Registration number: 0000558362
- Steueridentifikationsnummer (NIP) / Tax ID: 6762488664
- USt-IdNr. / EU VAT number: PL6762488664
Streitschlichtung / Dispute Resolution
Gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013 sind wir verpflichtet, auf die Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) der Europäischen Kommission hinzuweisen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
As required by EU Regulation No. 524/2013, we provide a link to the European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse lautet: inquiries@astaprime.com
Wir bevorzugen eine direkte Einigung (siehe unsere Nutzungsbedingungen, Abschnitt 17). Wir sind nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, und nehmen daran derzeit nicht teil.
We prefer direct resolution first (see our Terms of Service, Section 17). We are not obliged to participate in consumer arbitration board proceedings and do not currently do so. The ODR link above is provided as required by EU law; providing it does not constitute an obligation to participate.
Haftungsausschluss / Disclaimer
Haftung für Inhalte / Liability for Content
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich (EU-Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr, umgesetzt in Polen durch die Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną). Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under applicable law (EU E-Commerce Directive 2000/31/EC, implemented in Poland by the Act on Provision of Electronic Services). However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Haftung für Links / Liability for Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Our website contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence and for which we therefore assume no liability.
Urheberrecht / Copyright
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem polnischen Urheberrecht und dem Recht der Europäischen Union. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
The content and works on this website created by us are subject to Polish copyright law and EU law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator.